Skip Navigation

SegnaWeb: risorse Internet selezionate dai bibliotecari italiani

Home Classificazione Risorse raccomandate Chi siamo Aiuto Ricerche avanzate

Browse Resources

Scienze umane e sociali -- Lingue e linguistica, traduttori

Resources
View Resource Ethnologue: languages of the world

a cura di SIL International. Banca dati delle lingue del mondo: 7.105 lingue e dialetti, identificate da un codice a tre lettere, divenuto nel 2007 standard ISO 639-3. Consente la ricerca per paese, lingua, codice della lingua e famiglie linguistiche.

https://www.ethnologue.com/
View Resource YourDictionary.com

Dal sito si può consultare in modo rapido un dizionario di inglese. È anche possibile collegarsi a più di 2500 dizionari e grammatiche in più di 300 lingue.

https://www.yourdictionary.com/
View Resource Ultralingua

a cura di Ultralinga Inc. Traduttore dalle lingue italiano, francese, inglese, spagnolo, tedesco, portoghese, latino ed esperanto alle lingue inglese, francese, spagnolo, tedesco e portoghese.

http://www.ultralingua.com/onlinedictionary/dictionary
View Resource Un mondo di scritture

a cura di Dario Giansanti. Alfabeti europei, alfabeti arabi, alfabeti ebraici, e altri ancora. Per ogni alfabeto e lingua corrispondente vengono date indicazioni dettagliate circa l'ortografia, la grammatica, la pronuncia, oltre ad una bibliografia.

http://web.tiscali.it/angolodidario/unmondodiscritture/index...
View Resource N.d.T. la nota del traduttore

a cura di Dori Agrosì. Rivista online sulla traduzione letteraria ideata per dare visibilità ai traduttori e alla traduzione letteraria. Espone una rassegna mensile di novità letterarie straniere, nonché di opere teatrali e cinematografiche.

http://www.lanotadeltraduttore.it/
View Resource Sitoteca

A cura di Edigeo. Biblioteca delle opere di consultazione e degli strumenti per la ricerca terminologica e lessicale in Internet. Directory che raccoglie e ordina dizionari, glossari, enciclopedie, motori di ricerca generali e specializzati.

http://www.edigeo.it/Sitoteca/sitoteca.php
View Resource LOGOS : multilingual e-translation portal

a cura di Logos S.p.a. Database gratuito che permette di consultare un dizionario multilingue contenente oltre otto milioni di vocaboli in 180 lingue diverse.

http://www.logos.it/lang/transl_it.html
View Resource Merriam-Webster online

Versione online del famoso dizionario, la ricerca può essere svolta all'interno del dizionario o del thesauro. È anche possibile ascoltare la pronuncia della parola cercata.

https://www.merriam-webster.com/
View Resource Diccionario de la lengua española

a cura della Real Academia Española. 23. edizione del dizionario della lingua spagnola; contiene il lessico della lingua parlata in tutto il mondo ispanico. In spagnolo.

https://dle.rae.es/?w=diccionario
View Resource Biblit : idee e risorse per traduttori letterari

nato da un'idea della traduttrice Marina Rullo. Il sito è rivolto soprattutto ai traduttori letterari, ma ospita una ricca raccolta di link a dizionari linguistici e tecnici.

http://www.biblit.it/
View Resource Terminology forum

Sezione del sito dell'Università di Vaasa, Finlandia, da cui è possibile selezionare dizionari monolingue, bilingue e multilingue a carattere generale, oppure glossari tecnici nelle varie lingue.

https://www.univaasa.fi/en/sites/terminology/
View Resource OneLook Dictionary Search

Motore di ricerca che interroga contemporaneamente centinaia di dizionari linguistici disponibili on-line, per la traduzione e la definizione di parole o di locuzioni.

https://www.onelook.com/
View Resource Orthonet

a cura del Conseil International de la Langue Française. Sito sull'ortografia, la grammatica e l'etimologia della lingua francese.

http://orthonet.sdv.fr/
View Resource Sounds of English

Il sito, pensato per gli studenti e gli insegnanti di inglese, si occupa principalmente di fonetica e pronuncia.

https://www.soundsofenglish.org/
View Resource Inglese.it

Portale che offre una vasta gamma di servizi gratuiti come ad esempio vocabolari e dizionari online, una guida alla grammatica inglese, una directory di siti utili per lo studio dell'inglese e un motore di ricerca delle scuole d'inglese in Italia.

http://www.inglese.it/
View Resource European minority languages

Portale sulle lingue minoritarie e sui dialetti europei, le lingue sono ordinate alfabeticamente e per famiglia. Il portale fornisce, lingua per lingua, i collegamenti ai relativi siti

http://www.smo.uhi.ac.uk/saoghal/mion-chanain/en/
View Resource Viaggio in Germania

a cura di Wolfgang Pruscha. Nel sito propone articoli sulla lingua tedesca, una grammatica, pagine sull'ortografia e sull'uso corretto delle parole, sulla storia della lingua tedesca e una selezione di pagine bilingui, in tedesco e in italiano, su vari temi.

http://www.viaggio-in-germania.de/
View Resource Linguafrancese.it

Portale dedicato alla lingua francese: storia della lingua, grammatica, fonetica, ortografia, linguistica, francese commerciale, internet in francese, oltre ad un elenco di siti correlati.

http://www.linguafrancese.it/
View Resource AITI: Associazione italiana traduttori e interpreti

Fornisce informazioni di tipo contrattuale e giuridico-fiscale ai professionisti del settore. Link ad associazioni e repertori di interesse professionale.

https://www.aiti.org/
View Resource Dizionari online Bab.la

Il portale linguistico "bab.la" offre traduzioni, dizionari, quiz e giochi, lezioni di lessico per l'apprendimento di nuovi vocaboli.

https://it.bab.la/
View Resource Siti di interesse generale

a cura della Biblioteca di scienze del linguaggio dell'Università Ca' Foscari di Venezia. Raccolta di link di interesse generale dedicati a linguistica e lingue.

https://sites.google.com/a/unive.it/corsibali/linguistica/si...
View Resource Imparare il cinese : corsi di cinese mandarino

Quaranta lezioni progressive con file audio, dal livello elementare a quello intermedio. Il programma comprende orali, studio dei caratteri cinesi, lettura, scrittura, vocabolario, grammatica, esempi e esercizi.

https://www.infocina.net/corso
View Resource OVI: Opera del Vocabolario Italiano

L'Opera del Vocabolario Italiano è l'istituto del CNR che ha il compito di elaborare il Vocabolario storico italiano. Ha sede a Firenze presso l'Accademia della Crusca. Attualmente l'OVI elabora e pubblica in rete il Tesoro della lingua italiana delle origini (TLIO), che è la parte antica del Vocabolario storico italiano, e il Corpus testuale dell'italiano antico. Produce inoltre e mette a...

http://www.ovi.cnr.it/index.php/it/
SegnaWeb è un progetto


SegnaWeb è ospitato da